- Você realmente não entende, não é? – disse. – Eu não quero tudo o que eu quiser. Ninguém quer. Não realmente. Que graça teria ter tudo o que se deseja? Em um piscar de olhos e sem o menos sentido. E daí?”
- Gatos não têm nomes – disse.- Não? – Perguntou Coraline.- Não – respondeu o gato. – Agora, vocês pessoas têm nomes. Isso é porque vocês não sabem quem vocês são. Nós sabemos quem somos, portanto não precisamos de nomes."
'Coraline acaba de mudar para um apartamento numa casa antiga, com 22 janelas e 14 portas. Treze portas abrem e fecham, sem problemas. A décima quarta abre para uma parede de tijolos ou para um corredor escuro e gelado, conforme a hora e a ocasião. Do lado de lá, fica um apartamento maravilhoso, parecido com o dela, mas muito melhor. Lá a comida é muito mais saborosa, os brinquedos parecem ter vida própria e Coraline descobre que tem uma outra mãe e um outro pai. Viver lá seria ótimo, mas há um senão. Para ficar no mundo dos outros pais, Coraline teria que se tornar uma pessoa um pouco diferente. Só que essa pequena diferença é assustadora e irreversível... Que o digam as três crianças presas por trás do espelho. Para elas, Coraline é a única esperança de salvação. Para liberta-las ela terá que usar toda a sua inteligência, toda a sua capacidade de decifrar enigmas e toda a luz que há dentro de si. "